《詩經》原文注音譯文 | 學習版 | 助眠版詩經·國風·週南·桃夭 | 此詩“開千古詞賦詠美人之祖”
4min2023 NOV 2
詳細信息
桃之夭夭，灼灼其華。之子於歸，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其實。之子於歸，宜其家室。 桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子於歸，宜其家人。 【注釋】 夭夭：絢麗美盛的樣子。 灼灼：耀眼,光亮。 華：同“花”。 之子：這個人，指這位女子。 於歸：出嫁。 宜：和順，和睦，一謂男女適齡婚嫁。 室家：夫婦。古代女有家，男有室。 蕡〔fén〕：果實多而大。 家室：猶“室家”，指家庭、家眷。 蓁蓁〔zhēn zhēn〕：草木茂盛的樣子。