President Xi Jinping and visiting South African President Cyril Ramaphosa announced the elevation of bilateral ties to an all-around strategic cooperative partnership for the new era on Monday, charting new directions for bolstering diplomatic relations and pragmatic cooperation. 9月2日，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華出席中非合作論壇北京峰會並進行國事訪問的南非總統拉馬福薩舉行會談。兩國元首宣布，將中南關系提升為新時代全方位戰略合作夥伴關系。 Xi hosted Ramaphosa at the Great Hall of the People in a welcoming ceremony marked by red-carpet treatment and a guard of honor, underscoring Beijing's unwavering commitment to deepening ties with Africa's most industrialized nation.The two leaders jointly witnessed the signing of bilateral agreements on the application of the Beidou Navigation Satellite System, two-way trade, market access for agricultural products and cultural heritage, further cementing the partnership. 會談后，兩國元首共同見證簽署北鬥衛星導航系統應用、人居建設、雙邊貿...