[原文]水谷入胃，消於脾陽，水之消化，較難於谷。緣脾土磨化，全賴於火，火為土母，火旺土燥，力能克水，脾陽蒸動，水谷精華，化為霧氣，遊溢而上，歸於肺家，肺金清降，霧氣降灑，化而為水。如釜水沸騰，氣蒸為霧也。　　氣化之水，有精有粗，精者入於藏腑，而為津液，粗者入於膀胱，而為溲溺。溲溺通利，胃無停水，糟粕隨便后傳，是以便干。　　【翻譯】水和谷物進入胃里，脾的陽氣去消化，水的消化，比谷物更難。因為脾土研磨消化，全依賴於火，火是土的父母，火旺盛土焦燥，力量才能克水，脾陽蒸水和谷物，精華化為霧氣，洋溢向上，歸於肺，肺金清純下降，霧氣下降散落，轉化為水。猶如鍋里的水沸騰，蒸氣化為霧。　　氣轉化的水，有精華有粗糙，精華的進入收藏的腑臟，變成津液（包括血液,唾液、淚液、汗液等），粗糙的進入膀胱，變成尿。解小便通達順利，胃没有停留的水，糟粕隨后傳遞下去，所以糞便是干的。　　[原文]《靈樞?營衛生會》：上焦如霧，中焦如漚，下焦如瀆。氣水變化於中焦，漚者，氣水方化，而未盛也，及其已化，則氣騰而上，盛於胸膈，故如霧露，水流而下，盛於膀胱，故如川瀆。　　【翻譯】《靈樞?營衛生會》上說：三焦的上部如霧，中焦如漚泡，下...