China Daily 為你讀英語新聞英語新聞丨關於人臉識别技術應用,有新規出臺
3min5 d ago
詳細信息
A regulation aiming to standardize the use of facial recognition technology and protect personal data wasunveiled on Friday, as the increasingly wider application of the security-related tech sparks growing concerns over potential privacy violations in China. 週五,一項規範人臉識别技術的使用和保護個人數據的新規出臺,隨著這種與安全相關的技術的應用範圍不斷擴大,引起了公眾對潛在隱私侵犯行為的日益關注。 The regulation jointly issued by the Cyberspace Administration of China and the Ministry of Public Security, will come into effect on June 1. It clarifies that the use of the technology should abide by the law, and must not harm national security, public welfare and the legal interests of individuals. 該條例由中國網絡空間管理局和公安部聯合發布,將於6月1日生效。規定明確,使用人臉識别技術應當遵守法律,不得損害國家安全、社會公共利益和個人合法權益。 Facial recognition technology needs to be used when it is necessary, and should be used in a way that imposes the least intrusion on personal ri...