Kirsty Coventry was elected as the 10th president of the International Olympic Committee (IOC) on Thursday, making history as the first woman and the first African to lead the global Olympic movement. 柯絲蒂・考文垂於上週四當選為國際奧林匹克委員會（國際奧委會）第 10 任主席，成為領導全球奧林匹克運動的首位女性和首位非洲人，創造了歷史。 The election was conducted through a secret ballot by over 100 IOC members during the 144th IOC Session in Greece. The 41-year-old, who won the vote in the first round, will officially take office after June 23, succeeding Thomas Bach, who has served as president since 2013. 此次選舉在希臘舉行的國際奧委會第 144 屆全會期間，由 100 多名國際奧委會委員通過無記名投票進行。這位 41 歲的女性在第一輪投票中勝出，她將在 6 月 23 日后正式就職，接替自 2013 年起擔任主席的托馬斯・巴赫。 "An extraordinary moment. As a 9-year-old girl, I never thought that I would be standing up here one day, getting to give back to this incredible movement of ours," Coventry said ...