なみの1分!やさしい中國語のおはなし
2min2020 JUL 6
播放聲音
喜歡
評論
分享

詳細信息

皆さんが誰かを呼び止めたい時は「すみません!」と聲をかけるのではないでしょうか?中國では知らない相手に聲をかける時、例えば、若い女性に聲をかける場合、かわいいお嬢さん、お姉さんという意味の・小姐姐 ( xiaojiejie) が今流行っています。・美女(měinǚ)という呼び方もあります。( 以前、女性の呼びかけといえば、小姐 xiaojieでしたが、水商売の女性を指すこともあり、今ではそのまま呼びかけに使われることは少なくなりました。)※ 「~さん」の敬稱としては職場でも使われています。例:李さん「李小姐」もし自分より目上の女性であれば・女士(nǚshì)一番丁寧。尊敬の念も表せます。もっと親しく、おばさん!と呼びかけたい時は・ 阿姨(āyí)(年齢は自分の母と同世代ぐらい)※もし相手が獨身と分かっているなら、お姉さん・姐姐 (jiě jie)もおススメです。(女性はいつでも年齢よりも若く呼びかけるのがポイントです。)仕事をされている方なら、その職種で呼びますが・教師 老師(lǎoshī')・醫者 醫生 (yīshēng)もうたくさんあって分からない!という方はシンプルに。你好! ( nǐhǎo)と聲をかけましょう!勇気を出して、大きな聲で言いま...

查看更多