China Daily 為你讀英語新聞英語新聞丨Henan puts brakes on student night cycling trend
3min2 d ago
詳細信息
For university students, grabbing a shared bike to join a few friends for an intercity evening ride covering 50 kilometers in Henan province may be the ultimate expression of enthusiasm for young cyclists. But as the number of participants grew, so did the problems. 對於大學生來說,掃一輛共享單車,和幾個朋友一起在河南跨城夜騎50公里,可能是年輕騎行者熱情的極大體現。但隨著參與者的增多,問題也隨之而來。 The collective cycling trend has been a hit with university students in Henan, where groups of students big or small set off on shared bikes late at night and pedal for over five hours to cover the 50-km stretch from Zhengzhou, the provincial capital, to the city of Kaifeng. 集體騎行在河南的大學生中已成為風潮,大大小小的學生在深夜騎著共享單車出發,經過五個多小時的跋涉,跨越從省會鄭州市到開封市的50公里路程。 The trend was inspired by four young women from Zhengzhou who set off on an impulse journey to try Kaifeng's famous guantangbao, a type of soup dumpling, on June 18. Leaving at aro...