China Daily 為你讀英語新聞
4min1 w ago
播放聲音
喜歡
評論
分享

詳細信息

The much-anticipated high-speed railway connecting Hangzhou and Wenzhou officially began operating from Friday, marking a significant milestone in the transportation infrastructure of Zhejiang province. 備受矚目的杭州至溫州高速鐵路(以下簡稱“杭溫高鐵”)於9月6日正式開通運營,標志著浙江省交通基礎設施建設取得重大進展。 With this, the "one-hour transport circle" between the two cities has become a reality, connecting key urban areas and bringing high-speed railway access to more regions, according to experts. 由此兩地“1小時交通圈”成為現實,連接重點城區,高鐵覆蓋更多地區。 The inaugural trains G9505 and G9508, simultaneously departed from Hangzhou West Station and Wenzhou North Station at 9 am. 首發列車G9505次和G9508次於上午9點同時從杭州西和溫州北出發。 With the total length of the main line at 276 kilometers and a design speed of 350 kilometers per hour, the journey from Hangzhou West station to Wenzhou North station can now be completed in just 87 minutes. 正線全長276公里,設計時速...

查看更多