La irrupción de Sebastián Elcano y las complejidades en los cálculos de la ruta.
Luego de pasar por el estrecho interoceánico, Magallanes pone rumbo a la isla de Guam, parada previa a su cita con la muerte en Filipinas. (Imagen: Diorama de Magallanes a bordo de la Trinidad, estación Hernando de Magallanes del Metro de Santiago).
En esta segunda parte del relato, José Maza nos cuenta sobre cómo Magallanes finalmente zarpa desde Europa y cómo van ocurriendo una serie de percances que lo obligan a tomar drásticas decisiones. Sin embargo, al final de un extenso viaje hacia el sur por la costa sudamericana del Atlántico, encuentra lo que tanto buscaba.
El navegante concibe la existencia de un paso entre el océano Atlántico y uno casi desconocido.