"El naranjo o los círculos del tiempo" fue escrito por Carlos Fuentes en 1992, en conmemoración del quinto centenario del descubrimiento de América y plasma algunas ideas sobre la conquista que también desarrolla en su ensayo "El espejo enterrado", también de 1992. Contiene cinco relatos o cuentos largos cuyos temas son la conquista, la irrupción violenta de un mundo en otro y cómo este fenómeno desemboca en un sincretismo cultural.