Design a game plan and scorecard for an experiment intended to produce a four-way win — demonstrable gains for your work, your home, your community, and your private self.