China Daily 為你讀英語新聞英語新聞丨中國快遞年業務量首次突破1500億件
2min3 d ago
詳細信息
China's parcel delivery sector achieved a significant milestone this year, handling a record 150 billion shipments as of Sunday, the State Post Bureau of China announced on Monday. 11月18日,中國國家郵政局稱,中國快遞行業今年取得了一個重要的里程碑。截至17日,中國快遞年業務量首次突破1500億件大關。 The milestone was celebrated with the number "150,000,000,000" flashing across the China Express Delivery Big Data Platform screen at 16:29 PM. The platform, operated by the State Post Bureau's Postal Industry Safety Center, marked the achievement as a turning point in the country's rapidly growing logistics and e-commerce ecosystem. 17日16時29分,在中國快遞大數據平臺的大屏幕上,不斷滾動的數字彈出了“150000000000”的超長字符,以慶祝這一里程碑。該平臺由國家郵政局郵政業安全中心運營,它將這一成就視為中國快速發展的物流和電子商務生態系統中的一個轉折點。 The 150 billionth parcel — a box of apples from Tianshui in Northwest China's Gansu province — began its journey to a recipient in Chongqing...